✦ Charlotte · Concord · Gastonia · Monroe ✦

Una casa con alma
no se vende —
se entrega.

Asesoría bilingüe en bienes raíces para primeros compradores, familias que crecen, y dueños de casa listos para su próximo capítulo en el área metropolitana de Charlotte.

— bilingüe: English & Español
Programa limitado · solo NC

Hasta $15,000 para tu enganche + hasta $5,000 en créditos para cierre

Sujeto a calificación. Ayudo a compradores en Charlotte, Concord, Gastonia y Monroe a acceder a programas de asistencia estatales y de prestamistas — incluyendo NC 1st Home Advantage, Wells Fargo Homebuyer Access®, FHA, VA y USDA.

Ver si calificas

✦ Cómo te ayudo

Tres caminos a tu hogar

Ya sea que estés comprando tu primera casa, vendiendo la que ya te quedó pequeña, o ambas a la vez — tengo el proceso para acompañarte.

Compradores

Tu primera casa

Pre-aprobación, selección de vecindario, visitas, ofertas, inspecciones y cierre — todo en tu idioma. Especializada en primeros compradores usando asistencia para el enganche.

Guía de Compradores
Vendedores

Vende con confianza

Precio basado en el mercado, guía profesional para preparar tu casa, marketing bilingüe que llega a compradores hispanohablantes y angloparlantes, y negociación que protege tu inversión.

Guía de Vendedores
Primeros Compradores

Ayuda con enganche

Conecto a compradores calificados con programas estatales, federales y de prestamistas que ofrecen hasta $15,000 de ayuda con el enganche + hasta $5,000 en créditos para cierre.

Programas DPA

✦ Áreas de Servicio

Dónde trabajo — en NC

Licenciada solamente en Carolina del Norte. Haz clic en cualquier área para ver información del mercado local, vecindarios que cubro, y propiedades disponibles.

Mecklenburg County

Charlotte

Charlotte es el área metropolitana más grande de Carolina del Norte y uno de los mercados de bienes raíces que más rápido crece en el sureste. Desde casas históricas en Plaza Midwo…

Explorar Charlotte
Cabarrus County

Concord, Kannapolis & Harrisburg

El Condado de Cabarrus ofrece el equilibrio perfecto entre comodidad suburbana y encanto de pueblo pequeño. Concord y Kannapolis están creciendo rápido gracias al NC Research Campu…

Explorar Concord
Gaston County

Gastonia & Belmont

El Condado de Gaston es uno de los mercados con mejor valor del área metropolitana de Charlotte. La Main Street revitalizada de Belmont, las vistas al río desde Mount Holly y el cr…

Explorar Gastonia & Belmont
Union County

Monroe, Indian Trail & Waxhaw

El Condado de Union tiene algunas de las mejores escuelas de las Carolinas y sigue atrayendo familias que buscan espacio, calidad de vida y fácil acceso a los centros de trabajo de…

Explorar Monroe

✦ Por qué trabajar con Berenice

Más que una realtor — tu guía

Comprar o vender una casa es una de las decisiones más grandes de tu vida. La comunidad hispanohablante merece una guía que trabaje en su idioma, defienda sus intereses, y conozca los programas locales que hacen real la propiedad de vivienda.

Verdaderamente bilingüe

Todos los contratos, conversaciones y negociaciones disponibles en inglés o español — el idioma en el que te sientas más cómodo/a.

Experta local

Conocimiento profundo de Charlotte, Concord, Kannapolis, Gastonia, Monroe y los vecindarios circundantes de NC.

Respaldada por KW

Impulsada por Keller Williams Ballantyne — una de las firmas de bienes raíces más confiables del sureste.

Conecta conmigo

Hablemos de tu próxima jugada.

Cuéntame un poco sobre lo que estás buscando y te respondo en menos de 24 horas.

(704) 380-7185 · berenicecruz@kw.com

— bilingual: English & Español